Posts Tagged: Children

PRAY FOR PARIS

IMG_0255sigCR

The city we love to "teach" our children

Love by George Herbert

LOVE

Love bade me welcome ; yet my soul drew back,
Guiltie of dust and sin.
But quick-ey’d Love, observing me grow slack
From m’y first entrance in,
Drew nearer to me, sweetly questioning
If I lack’d anything.
A guest, I answer’d, worthy to be here.
Love said, You shall be he.
I, the unkinde, ungrateful ? Ah, my deare,
I cannot look on thee.
Love took my hand and smiling did reply :
Who made the eyes, but I ?
Truth, Lord ; but I have marr’d them : let my shame
Go where it doth deserve.
And know you not, says Love ; who bore the blame ?
My deare, then I will serve.
You must sit down, says Love, and taste my meat.
So I did sit and eat.

George Herbert (1593 - 1633)

Simone Weil, the French philosopher, dearly loved this poem by George Herbert, and it was instrumental in her approach to christianity. She wrote in a letter to Joë BOUSQUET:

Je vous mets ci-joint le poème anglais que je vous avais récité, Love; il a joué un grand rôle dans ma vie, car j'étais occupée à me le réciter à moi-même, à ce moment où, pour la première fois, le Christ est venu me prendre. Je croyais ne faire que redire un beau poème, et à mon insu c'était une prière. (799)

I hereby include the English poem that I recited to you, Love; it played a big role in my life, for I was busy reciting it to myself at the moment when, for the first time, Christ came to take me. I believed I was merely resaying a beautiful poem, and unbeknownst to myself, it was a prayer.

Adrenature, Melgven

Pierre, Antoine et Olivier

IMG_9745sgsm

Une vie bien remplie

Après une vie bien remplie, Maman est morte le 1er Juin 2015

Maman montage

 

 

Gratulerer 17 mai

Royal baby

IT'S A GIRL!

IMG_6204sgsm

Envol et Enracinement

We need imagination and dreams to live a life of beauty and change and a sense of reality to avoid being lost in illusions. The right balance is for each of us to strike as we go along. I have chosen these photographs because I see each as an expression of that balance, how to belong to the air and to the earth.

Le père conçut le dédale
Avec son fils, il apprit à voler
Pour s'échapper
Mais Icare vola trop haut
et seul Dédale survécut

Prendre assez de hauteur
Pour échapper aux profondeurs
Qui seraient notre prison
Sans bruler la construction
Sans laquelle nous sommes piétons

S'enfoncer
S'envoler
S'enfoncer
S'envoler
Comme on inspire et on expire
Comme on respire
Je crois que j'ai dit ce que j'avais à dire

M Krebs Neale


The father thought the maze
With his son, he learnt to fly
To escape
But Icarus flew too high
And only Daedalus survived

Let us take enough height
To escape the depth
Which would be our prison
Without burning the construction
Without which we are pedestrians

Sink
Fly
Sink
Fly
As you breath in and you breath out

I hope I've said what I had to say

M. Krebs Neale

Travailler à te rendre heureux en contribuant au bonheur de tes semblables

Dédicace d’une grammaire pour enfants d’un père à son fils, durant la Révolution Française

Principes de grammaire générale : mis à la portée des enfants et propres à servir d’introduction à l’étude de toutes les langues par Antoine-Isaac Silvestre de Sacy, (1758-1838) (Paris) Date d’édition : 1799

Silvestre_de_Sacy

Sacy lettre a son fils

On board ship

IMG_1353crsig

IMG_1354crsig