Posts By Margot Krebs Neale

Carpe diem

IMG_7363sgsm

LIVRE I
ODE XI

À LEUCONOÉ

Leuconoé,
ne cherche point à connaître,
malgré les dieux,
quel terme ils ont fixé à mes jours,
aux tiens,
et n'interroge pas les calculs babyloniens.
Oh ! qu'il vaut bien mieux se soumettre à tout ce qui peut arriver !
Soit que Jupiter nous accorde encore plusieurs hivers,
soit qu'il ait marqué pour le dernier de notre vie celui qui maintenant brise la mer Tyrrhénienne contre le môle qui la resserre,
docile aux conseils de la sagesse,
filtre tes vins,
et mesure tes espérances à la courte durée de la vie.
Tandis que nous parlons,
le temps jaloux s'enfuit.
Jouissons d'aujourd'hui,
sans croire beaucoup à demain.

HORACE

Where are those glasses?

IMG_7258sgsm

Envol et Enracinement

We need imagination and dreams to live a life of beauty and change and a sense of reality to avoid being lost in illusions. The right balance is for each of us to strike as we go along. I have chosen these photographs because I see each as an expression of that balance, how to belong to the air and to the earth.

Le père conçut le dédale
Avec son fils, il apprit à voler
Pour s'échapper
Mais Icare vola trop haut
et seul Dédale survécut

Prendre assez de hauteur
Pour échapper aux profondeurs
Qui seraient notre prison
Sans bruler la construction
Sans laquelle nous sommes piétons

S'enfoncer
S'envoler
S'enfoncer
S'envoler
Comme on inspire et on expire
Comme on respire
Je crois que j'ai dit ce que j'avais à dire

M Krebs Neale


The father thought the maze
With his son, he learnt to fly
To escape
But Icarus flew too high
And only Daedalus survived

Let us take enough height
To escape the depth
Which would be our prison
Without burning the construction
Without which we are pedestrians

Sink
Fly
Sink
Fly
As you breath in and you breath out

I hope I've said what I had to say

M. Krebs Neale

On the window sill

Rainy day in Ely

How much does it weigh on you?

IMG_6629sgsm

Antonine Maillet et le retour des réfugiés / 1ere et 2 eme parties

Le retour de réfugiés que ce soit en 1755 en Acadie où au XXe siècle est douloureux et merveilleux. Il est le rêve de tous ceux qui ont dû quitter leurs racines, leurs maisons, leur terre.
Antonine Maillet, qui a non seulement hérité de l'amour d'une terre mais de l'amour d'une langue et du talent de conteur/conteuse, nous donne par la seule force des mots toutes les souffrances, tous les espoirs toutes les joies d'un peuple qui rentre au pays.

Today and Memories

IMG_6619sgsm

Have a nice day :)

A Wake

IMG_7342worskettSIGsm

A Wake

For U + Z
Sometimes, in this, my winter, the fall of sunlight across my face
Recalls a summer more lovely than has ever been, or will.
And then all night I heard it, a rattle from the road
From some loose drain as the cars passed over;
It couldn’t interrupt my sleep, because I had none,
Lying there, waiting for the light and birds to come.
I had no idea what this wakefulness might portend,
This endless restless attention to detail, sleepless;
My whole life spent trying to understand
The fractured meaning of objects, and my
Dreadful inclusion amongst them. Oh, our stupid whim
To run away, to flee this specific and ordered world,
And be vanquished, ravished, like light or birds,
And welcome the morning through their undying hymn.

Nicholas Worskett