LIVRE I
ODE XI

À LEUCONOÉ

Leuconoé,
ne cherche point à connaître,
malgré les dieux,
quel terme ils ont fixé à mes jours,
aux tiens,
et n'interroge pas les calculs babyloniens.
Oh ! qu'il vaut bien mieux se soumettre à tout ce qui peut arriver !
Soit que Jupiter nous accorde encore plusieurs hivers,
soit qu'il ait marqué pour le dernier de notre vie celui qui maintenant brise la mer Tyrrhénienne contre le môle qui la resserre,
docile aux conseils de la sagesse,
filtre tes vins,
et mesure tes espérances à la courte durée de la vie.
Tandis que nous parlons,
le temps jaloux s'enfuit.
Jouissons d'aujourd'hui,
sans croire beaucoup à demain.

HORACE