Posts Tagged: This Side and Beyond

“We make His love too small”

A poem by Malcolm Guite

An extract of the explanation Malcolm gives about his poem is:

"We sometimes make his love, and the object of his love too small! We diminish and dwindle it down to some small time religious patter about the way we feel. In this sonnet I am trying to be open again to the literally Cosmic dimensions of John 3:16!"

Greece 039crsg

For God So Loved the World

The whole round world, in Greek the total cosmos,
Is all encompassed in this loving word;
Not just the righteous, right on, and religious,
But every one of whom you’ve ever heard,
And all the throng you don’t know or ignore,
For everyone is precious in his sight,
Chosen and cherished, loved, redeemed before
The circling cosmos ever saw the light.
He set us in the world that we might flourish
That His beloved world might live through us
We chose instead that all of this should perish
And turned his every blessing to a curse.
And now he gives himself, as Life and Light
That we might choose in Him to set things right.

More about his poem here For God so loved the World on Malcolm's blog.

Se laisser porter, se laisser aller

Quand la feuille est prête à tomber
Ce n'est pas la fin de sa fécondité
Se laisser porter, se laisser aller

La graine toute séchée
Doit mourir avant de renaître
Se laisser planter, se laisser aller

Quand notre liberté est limitée
Se laisser porter, se laisser aller
Accepter

Le plus grand voyage – Is it time?

A photograph inspired by the same thoughts as the previous post Le plus grand voyage
With the difference that one must distinguish when it is time to go through and and when the doors are not opening for you.

Le plus grand voyage.

Le plus grand voyage

Aux portes
Du plus grand voyage
Démunis
Et sans bagages
Ou bien non
ni démunis
ni sans bagages

Nous avons
Toute notre richesse intérieure
Toutes nos peurs aussi
Les mauvais souvenirs de voyage
Les accueils sans chaleur

Nous avons
Tous les objets
Tous les lieux
Tous les gens
Qu'on ne veut pas quitter

Et pourtant
La liberté
L'immense danse
A laquelle nous sommes invités
C'est peut-être cela qu'il faut envisager
Se tourner toujours vers l'avenir
Car il y a toujours un avenir
Un devenir

Où on va
Et ce/ux qu'on quitte
On donne, on laisse, on lègue
Nos richesses intérieures
Tous les moments de bonheur
Le courage devant les malheurs
Les objets avec et sans valeur

On donne le sens de la continuité
La vie, au propre ou au figuré.

Il y a toujours un avenir
Un devenir
Ne pas trop s'en inquiéter
Glisser
Comme à notre naissance
Se laisser porter
Appartenir
A l'immensité
D'une manière
Qu'on n'a pas imaginée.

Ouvrir une porte
Passer un seuil
L'esprit vous porte
comme le vent la feuille.

Text and photography ©Margot Krebs Neale