Le retour de réfugiés que ce soit en 1755 en Acadie où au XXe siècle est douloureux et merveilleux. Il est le rêve de tous ceux qui ont dû quitter leurs racines, leurs maisons, leur terre.
Antonine Maillet, qui a non seulement hérité de l'amour d'une terre mais de l'amour d'une langue et du talent de conteur/conteuse, nous donne par la seule force des mots toutes les souffrances, tous les espoirs toutes les joies d'un peuple qui rentre au pays.